Автор: Г. Балтер
Год: 1976
Издательство: Советский композитор
Страниц: 480
Формат: DJVU
Размер: 10,3 МВ
Скачать
Скачать
Данный словарь нужен для чтения специальной литературы и является важным пособием для переводчика. Это словарь главным образом таких музыкальных терминов, которые могут встретиться в работах по теории и истории музыки. Узко-специальная терминология различных смежных дисциплин, как например, подробная номенклатура по инструментостроению, в словарь не вошла. Включены названия отдельных деталей музыкальных инструментов. Словарь охватывает также некоторые понятия смежных областей, встречающихся в музыковедческой литературе (эстетика, стихосложение и т.п.). В словарь включены обозначения наиболее известных старинных и современных инструментов мировой музыкальной культуры. Расширены рамки обычного переводного словаря и возникла его особая форма, сочетающая в себе особенности переводного и толкового словарей.
Словарь охватывает также некоторые понятия смежных областей, встречающихся в музыковедческой литературе (эстетика, стихосложение и т.п.). Итальянские обозначения характера исполнения в словарь не вошли, так как они имеют международное значение. Из других языков в немецко-русскую часть включены термины, бытующие в немецком музыковедении, а также важнейшие латинские термины средневековой теории, до сих пор применяемые в немецкой теории музыки.
Скачать
Год: 1976
Издательство: Советский композитор
Страниц: 480
Формат: DJVU
Размер: 10,3 МВ
Скачать
Скачать
Данный словарь нужен для чтения специальной литературы и является важным пособием для переводчика. Это словарь главным образом таких музыкальных терминов, которые могут встретиться в работах по теории и истории музыки. Узко-специальная терминология различных смежных дисциплин, как например, подробная номенклатура по инструментостроению, в словарь не вошла. Включены названия отдельных деталей музыкальных инструментов. Словарь охватывает также некоторые понятия смежных областей, встречающихся в музыковедческой литературе (эстетика, стихосложение и т.п.). В словарь включены обозначения наиболее известных старинных и современных инструментов мировой музыкальной культуры. Расширены рамки обычного переводного словаря и возникла его особая форма, сочетающая в себе особенности переводного и толкового словарей.
Словарь охватывает также некоторые понятия смежных областей, встречающихся в музыковедческой литературе (эстетика, стихосложение и т.п.). Итальянские обозначения характера исполнения в словарь не вошли, так как они имеют международное значение. Из других языков в немецко-русскую часть включены термины, бытующие в немецком музыковедении, а также важнейшие латинские термины средневековой теории, до сих пор применяемые в немецкой теории музыки.
Скачать
