Корова в тумане
Автор: Лев Квитко
Ой, куда пропала снова
Наша рыжая корова?
Опускается туман
На дороги, на дома.
Скрылась речка, скрылся луг,
И пруда не стало вдруг.
Мгла надвинулась густая...
Вот и я во мгле растаю.
Но высокая скала
Выше облака была;
Головой она тряхнула,
Мглу туманную смахнула.
Все светлее, все алее,
Все румянее скала.
Вдруг из облачной долины
Наша Манька к ней всплыла.
Вот пошла шагать по круче,
Вот вершины достает...
Ей навстречу из-за тучи
Солнце круглое встает.
1930
Перевод Т. Спендиаровой
Скачать слова
Автор: Лев Квитко
Ой, куда пропала снова
Наша рыжая корова?
Опускается туман
На дороги, на дома.
Скрылась речка, скрылся луг,
И пруда не стало вдруг.
Мгла надвинулась густая...
Вот и я во мгле растаю.
Но высокая скала
Выше облака была;
Головой она тряхнула,
Мглу туманную смахнула.
Все светлее, все алее,
Все румянее скала.
Вдруг из облачной долины
Наша Манька к ней всплыла.
Вот пошла шагать по круче,
Вот вершины достает...
Ей навстречу из-за тучи
Солнце круглое встает.
1930
Перевод Т. Спендиаровой
Скачать слова
