ekaterinaniy
Well-known member
- 20 Июн 2022
- 1,053
- 27
Болгарская сказка «Храбрец-молодец» в переводе Л. Грибовой
Отправилась однажды лиса в село за добычей.
Видит — петух на дереве сидит, кукарекает.
Лиса к дереву подобралась, а достать петуха не может: высоко забрался петух.
— Петушок, петушок, что это ты наверху делаешь? — спрашивает лиса.
— Песни пою, всех веселю, — отвечает петух, а у самого при виде лисы сердце от страха так и замерло.
— Э, хватит тебе петь! — говорит лиса. — Слети ко мне! Да скорей!
Надо солнце просить, надо солнце молить, чтоб оно зашло побыстрее.
А то так жжёт, так жжёт... В поле всё как есть сгорит!
— Ох, кума Лиса, — отвечает петух, — дай-ка я ещё разок пропою, моих малых цыплят да кур созову.
Все станем солнце просить. А с ними, глядишь, и собаки прибегут.
— Как собаки? Зачем собаки? — всполошилась лиса.
— А как же без собак? Солнце любит, когда собаки его просят.
Собаки, кума Лиса, непременно придут. Да во-о-он я вижу: они уже со всех ног сюда мчатся.
Тут петух вытянул шею и закукарекал что есть мочи. А лиса — шмыг в кусты.
— Начинайте без меня! — кричит. — Я потом приду.
Я, знаешь, привыкла, прежде чем к солнцу обратиться, сначала умыться.
А сегодня так спешила, что об этом в спешке и позабыла. Как бы солнце на меня не рассердилось!
И скрылась в чаще.
А петух от радости пуще того раскукарекался: вот он какой храбрец-молодец!
Своим умом-разумом хитрую куму Лису победил!
Скачать текст сказки
Материал из подборки:
Отправилась однажды лиса в село за добычей.
Видит — петух на дереве сидит, кукарекает.
Лиса к дереву подобралась, а достать петуха не может: высоко забрался петух.
— Петушок, петушок, что это ты наверху делаешь? — спрашивает лиса.
— Песни пою, всех веселю, — отвечает петух, а у самого при виде лисы сердце от страха так и замерло.
— Э, хватит тебе петь! — говорит лиса. — Слети ко мне! Да скорей!
Надо солнце просить, надо солнце молить, чтоб оно зашло побыстрее.
А то так жжёт, так жжёт... В поле всё как есть сгорит!
— Ох, кума Лиса, — отвечает петух, — дай-ка я ещё разок пропою, моих малых цыплят да кур созову.
Все станем солнце просить. А с ними, глядишь, и собаки прибегут.
— Как собаки? Зачем собаки? — всполошилась лиса.
— А как же без собак? Солнце любит, когда собаки его просят.
Собаки, кума Лиса, непременно придут. Да во-о-он я вижу: они уже со всех ног сюда мчатся.
Тут петух вытянул шею и закукарекал что есть мочи. А лиса — шмыг в кусты.
— Начинайте без меня! — кричит. — Я потом приду.
Я, знаешь, привыкла, прежде чем к солнцу обратиться, сначала умыться.
А сегодня так спешила, что об этом в спешке и позабыла. Как бы солнце на меня не рассердилось!
И скрылась в чаще.
А петух от радости пуще того раскукарекался: вот он какой храбрец-молодец!
Своим умом-разумом хитрую куму Лису победил!
Скачать текст сказки
Материал из подборки:
Последнее редактирование модератором:
